(相关资料图)

黑龙江省绥化位于松辽平原腹地，相对其他地区，使用的方言较多，在黑龙江省比较有代表性，有些方言遍及整个东北地区。为多民族人们口口相传的典型平原型方言。

东北方言因语境、语气、语调、以及聊天对象的不同，同一个方言所表示的意义也不尽相同。比如说“嘚瑟”，既是贬义，又有褒义，用在不同场合，所表达的意思可能完全相反。

赶趟：来得及；煞脱：办事快而利落；磨咕：消耗时间，托延，办事慢不利落；拉忽：粗心大意；绑丁儿：总是；冷丁儿的：猛然间或突然，或“抽冷子”“冷不丁”；节骨眼儿：关键时刻；煞棱：快点，办事快而利落；麻溜：快点，办事快且会办事；着紧蹦子：紧急时刻；秃噜：没把握住，事情没办好；够呛：事情难办，没有把握；白扯：白费劲，办不成：悬乎：不保险，不托底；打怵：畏缩、胆怯；邪乎：厉害，超出寻常；膈应：嫌弃、讨厌；稀罕：喜欢；故动：坏，想法坑害人，背后出坏主意；坏菜：犯事了，做事暴露了；踢蹬人：坑害人；没冒儿：行，有把握；没门儿：办不到，不能办；岔劈了：没办成，办事过程中出现失误或者意外；秃露反帐：办事不利索、反复，办事不讲诚信；真悬：差点出危险；熊人：欺负人；沾包：惹祸；粘帘子：出事惹祸的意思；捅娄子：惹祸，引起纠纷；惹砬子：惹祸：甩剂子：生气：打冒支：冒名诈骗；犯不上：不值得，不上算；真不善：表示有能力，非同小可；嗯呢：是，行，表示答应；指定：肯定，一定；促咕（qugu）：怂恿：糊弄：欺骗；忽悠：随口瞎编；抬杠：争辩拌踹，不归正理；唠嗑：聊天儿，无正题的闲谈；唠扯：交谈；拉个：合计，商量刁歪：不讲理；耍熊：耍睥气；耍登：无理拒绝(指儿童发脾气)；尿唧：不爽快，弱者的无力反抗；搡达：推，用恶言恶语回答；格路：不合群，特别独特；邪乎：夸张扒瞎：说假话(瞎掰扯)；扯大谰：闲说没用的话；砸伐子：暴怒后与不相干的人或物发脾气；扯闲话：无中生有，挑拨离间；扯犊子：说、做，没用的事滚犊子：意思是让你站远点；完犊子：没达到预期的状态或目的；卖呆儿：一个人看热闹、闲逛、溜达；旯旮儿：角落；小地方；现眼：出丑，丟脸；在早：从前，古时候；眼时：目前；多咱：啥时候；多会儿：什么时候；压根儿 (地根)：原委，根本；起根儿：一开始，原先，原来；这（那）阵子：这（那）些日子；一股脑儿：通通；一连气儿：接连不断；成地：非常、很；干崩：都是；海了：多的意思；老鼻子：非常多；星崩儿：零星稀少：一水水：都一样；挠挠的：风雨大，跑得快；杠杠的：品质好，关系好；嘎嘎的：很，太、非常；整个浪儿：全部；腻歪：不耐烦，没趣，厌恶；别扭：不顺当；蔫巴：精神不振；拉倒：完事，结束；无所谓、算了；横是：可能；八成：大概，差不多；备不住：可能，不一定；力巴：外行；老敢：外行；抠搜：为人小气；欠登儿：给别人添乱；主心骨：可依靠的人；半拉子：半个劳力；小抠儿：为人小气；小部勒子：小人物；眼力见儿：见机行事的能力；老实巴交：忠厚老实；二虎吧唧：有点傻；虎了吧唧：做事不动脑筋，说话不经大脑等；得了吧搜：贬义，同嘚瑟，比嘚瑟更能嘚瑟；大大咧咧：马虎，随随便便，蛮不在意；毛愣三光：办事粗心不稳当；吭哧瘪肚：吞吞吐吐；甩裆尿裤：处事不爽快或窝窝囊囊；老猪腰子：有主意，固执；火得楞的：着急上火；七了咔嚓：做事快、麻利；皮儿片儿：乱，很乱，不利索，有点埋汰；五脊六瘦：形容无聊到极点，不知道干什么砢拉八碜（磕碜巴拉）：羞辱，难看，丟脸不体面；劲儿劲儿的：摆谱，拿架子，装，偏激，放不下……欠儿欠儿的：插嘴或者插手与己无关的事；老么咔哧眼：形容人老眼昏花；砢碜：丢人、没有面子，长得难看勺楞(勺楞咣郎)：办事粗心；老疙瘩：同辈子排行最小的；拉末渣：指母猪产仔最后一个；土坷垃：土块儿；嘎啦哈：动物的膝盖骨；哈勒吧：动物的肩胛骨；拉拉：滴答、袋子(杯子)等物品破损致内部东西掉出来；扑噜；拭去或除掉；扎咕：打扮，修饰，求医治病；翘楞：物体扭曲、变形；瓢楞：物体扭曲、变形；埋汰：脏；砢碜（寒碜）、丑化、中伤、侮辱、贬低人；办事不干净；埋了估汰：脏；魂儿化的：脏，物体表面埋汰；暴土扬长：埋汰，灰尘大；稀得溜的：菜、粥浓度过低；植被稀疏；形容冰雪融化后的街道比较泥泞；嘎达溜秋：不光滑这（那）疙瘩：这（那）地方；这疙儿：这地方；剌儿：前头，末尾，旁边；（前边剌儿，最后剌儿，一边剌儿，旁边剌儿）后尾儿：末尾，后来；（houyuer）收拾：打、揍咔哧：用刀削，修理，打磨；皮实：结实晒脸：给脸不要脸；卡跟头：摔倒了。嘎巴儿：皮肤破损后结的痂；蒸米饭时锅底形成的锅巴；磨不开：不好意思，拉不下脸来碍于情面，不能严肃对待；半拉咔叽：事情没完成；打出溜滑：滑冰；卡秃噜皮：皮肤表面破损，夸奖一个人夸过头了；冒烟咕咚：烟雾弥漫，雨、雪下的大；消停：平息，安静，停歇，从容不忙；挡害：碍事，挡住了；般配：结亲的双方条件相当，配得上；会亲家：男女订婚，双方老人设宴相识；整：这个字在东北方言里是万能动词（吃、喝、打、捞、想、做、写、弄、生、炒、煎、炸、修、剪、烫、染、挪、移、买、卖……）削：打嘞：理睬，搭理；（不嘞你）贼：很，非常（意同“成地”，贼好吃，风刮的贼大）；可：很，非常，相当（意同“成地”，可好吃了）；造：吃；可劲儿造：可劲吃，可劲儿霍霍（摆弄、祸害）；咋整的：怎么搞的；不满意的意思；不远下(xiá)：距离近，走两步就到了；跟前儿：距离近，紧挨着；嘞嘞（了了lele）：说，叨咕，说话磨叽一大堆（又臭又长）没用（瞎嘞嘞、胡嘞嘞）干巴：没有水分（干巴的、干巴皮儿）；干巴楞儿：东西只有一种；哈勒：食品的一种味道（哈勒味儿）；嗖饽：食品的一种状态和味道（嗖饽味儿）；刺挠：痒，嘚瑟，欠儿；格叽：挠……使其痒痒；（相当于咯吱）叽格：发生口角；扎哕：事没办好，胃不舒服；（扎啵哕的）噶又：车辆行驶很慢，动作缓慢；老姑嬷俩：老两囗；打布鲁脚子：跟着做零活。

嘚瑟已被《现代汉语词典》收录，其词语释义为：①因得意而向人显摆：开着辆小汽车到处～。有时也用在善意地调侃好友或异性伴侣上。②胡乱花费（钱财）：一个月的工资没几天就让他～光了。③做不该做的事，过分炫耀、嚣张（多贬义）：自从当上个小科长，整天～，后来被人收拾了。④区别于意思③：做了正常的事却过分炫耀。⑤还有些意思无法用语言解释，只可意会不可言传，主要看语境、语气和语调。

标签：